阿粵泰考試information

首頁 > 阿粵泰專題 >  阿粵泰考試

泰語中的常見符號

發布時間:2018年01月26日 11:54:53 來源:外專外語

外專外語泰語培訓給大家分享一下關于泰語中的常見符號。


1.“ ? ” 不發音符號,泰語稱為 ???????。加在某個輔音上表示該詞的輔音或者尾音后面的部分不發音。凡輔音右上角有“ ? ” 符號的,均不發音。

????? (詞匯)  讀作 ???          ??????? (星期)  讀作 ?????       

注:泰語中有很多英語外來詞也使用不發音符號來盡量保存其原來的拼寫:

????? (農場 farm) 讀作:???             ???????(卡通 cartoon) 讀作 ??-???


2.“ ? ” 重復號,泰語稱為 ??????。重復符號有三種用法:

(1)置于某個詞后,表示該詞要重復。

???? ? 常常            ???? ? 孩子們


(2)置于短語后,表示該短語要重復。

?????????????????? ? 日子一天一天地逝去。

讀作 ??????????????????????????


(3)置于句子后表示該句子要重復。

????????????? ? 我考試過了!我考試過了!

讀作:????????????? ?????????????


3.“ ? ”簡略符號,泰語稱為 ????????? 。加在某個詞后表示該詞是個簡略的寫法,原詞后面還有別的音節,朗讀時該符號不發音。

?????? --???????? 星期四

????????--????????????? 曼谷


4.” ??? “省略符號,泰語稱為 ?????????。加在句子后面表示該句子是省略寫法。朗讀時不用讀出來,或者讀成”??“或者是”??????? ?“,這個符號相當于漢語里的”等等“

?????????????????? ??????? ??????? ??? 我們的教室有桌子、椅子、書本等。


北京PK10开奖历史记录